ICSC

Ang mga Kard giandam sa Iningles sa mga nag-apil nga institusyon sa ICSC ug gisusi ang mga kaedad sa semiannual nga mga miting sa wala pa ipahibalo sa publiko. Pagkahuman, ang nasyonal nga mga institusyon naghubad sa mga Kard gikan sa Iningles ngadto sa ilang lumad nga mga sinultian ug kini nga gihubad nga mga Kard gipatik usab sa Web. Ang Ingles nga koleksyon sa ICSC mao ang orihinal nga bersyon. Hangtod karon mga 1700 Card ang magamit sa English sa HTML ug PDF format. Ang gihubad nga mga bersyon sa mga Card adunay lainlaing mga pinulongan: Intsik, Dutch, Finnish, Pranses, Aleman, Hungarian, Italya, Hapon, Polish, Espanya ug uban pa.

Ang katuyoan sa proyekto sa ICSC mao ang paghimo sa hinungdanon nga kasayuran sa kahimsog ug kaluwasan sa mga kemikal nga magamit kutob sa mahimo sa usa ka mamiminaw, labi na sa lebel sa trabahoan. Ang proyekto nagtumong sa pagpadayon sa pagpalambo sa mekanismo alang sa pag-andam sa mga Card sa Ingles ingon man sa pagdugang sa gidaghanon sa mga gihubad nga mga bersyon nga magamit; busa, gidawat ang suporta sa dugang nga mga institusyon nga makahimo dili lamang sa pag-andam sa ICSC apan usab sa proseso sa paghubad.

format

Ang mga kard sa ICSC nagsunod sa usa ka pirma nga pormat nga gilaraw aron maghatag usa ka makanunayon nga pagpakita sa kasayuran, ug igo nga mubu nga ipatik sa duha ka mga kilid sa usa ka nahiuyon nga papel, usa ka hinungdanon nga konsiderasyon aron tugutan ang dali nga paggamit sa lugar nga trabahoan.

Ang standard nga mga tudling-pulong ug makanunayon nga format nga gigamit sa ICSC nagpadali sa pag-andam ug tabang sa computer nga tabang sa computer.

Pag-ila sa mga kemikal

Ang pag-ila sa mga kemikal sa Cards gibase sa mga numero sa UN, ang Serbisyo sa Chemical Abstract (CAS) nga numero ug ang Registry sa Toxic Epekto sa Chemical Substances (RTECS/NIOSH) mga numero. Gihunahuna nga ang paggamit sa tulo nga mga sistema nagpasalig sa labing dili managsama nga pamaagi sa pag-ila sa mga kemikal nga hingtungdan, nga nagtumong ingon nga gihimo kini sa pag-numero sa mga sistema nga gikonsiderar ang mga butang sa transportasyon, kemikal ug kahimsog sa panginabuhi.

Ang proyekto sa ICSC wala gituyo aron makamugna bisan unsang klase sa klasipikasyon sa mga kemikal. Gihimo kini nga paghisgot sa adunay mga klasipikasyon. Ingon usa ka pananglitan, gihisgotan sa Mga Card ang mga sangputanan sa mga konsultasyon sa Komite sa Mga eksperto sa UN bahin sa transportasyon sa mga Dangerous Goods nga adunay pagtahod sa transportasyon: ang klasipikasyon sa peligro sa UN ug ang hugpong sa pakete sa UN, kung adunay, gisulud sa Cards. Dugang pa, ang ICSC gidisenyo nga ang kwarto gitagana alang sa mga nasud nga makasulod sa kasayuran sa nasyonal nga kalabutan.

Pagpangandam

Ang pag-andam sa ICSC usa ka padayon nga proseso sa paghan-ay ug pag-usisa sa peer sa usa ka grupo sa mga siyentipiko nga nagtrabaho alang sa ubay-ubay nga espesyalista nga mga institusyong pang-agham nga nabalaka sa kahimsog sa panginabuhi ug kaluwasan sa lainlaing mga nasud.

Gipili ang mga kemikal alang sa bag-ong ICSC base sa usa ka lainlaing pamantayan alang sa kabalaka (taas nga gidaghanon sa produksiyon, insidente sa mga problema sa kahimsog, taas nga peligro nga kabtangan). Ang mga kemikal mahimong isugyot sa mga nasud o mga grupo sa stakeholder sama sa mga unyon sa pamatigayon.

Ang ICSC gilaraw sa English pinaagi sa mga partisipante nga mga institusyon nga nakabase sa data nga magamit sa publiko, ug dayon gisusi sa peer ang tibuuk nga grupo sa mga eksperto sa mga biannual nga miting sa wala pa magamit sa publiko. Ang mga ana nga Kard gi-update matag karon ug unya pinaagi sa parehas nga proseso sa pag-draft ug peer review, labi na kung naa ang mahinungdanong bag-ong kasayuran.

Niini nga paagi gibana-bana nga 50 hangtod sa 100 nga bag-o ug gi-update nga ICSC nga magamit matag tuig ug ang koleksyon sa mga Card nga magamit nga mitubo gikan sa pila ka gatusan sa panahon sa 1980 hangtod sa kapin sa 1700 karon.

Awtoridad sa kinaiyahan

Ang proseso sa pagribyu sa internasyonal nga peer gisundan sa pag-andam sa ICSC nagsiguro sa kinaiyanhon nga kinaiya sa mga Cards ug nagrepresentar sa usa ka hinungdanon nga asset sa ICSC sukwahi sa ubang mga pakete sa kasayuran.

Ang ICSC wala’y ligal nga kahimtang ug mahimong dili makab-ot ang tanan nga mga kinahanglanon nga gilakip sa nasudnon nga lehislasyon. Ang mga Kard kinahanglan nga makadugtong bisan unsang magamit nga Chemical Safety Data Sheet apan dili mahimong kapuli alang sa bisan unsang ligal nga obligasyon sa usa ka tiggama o tag-iya sa paghatag og kasayuran nga luwas sa kemikal. Bisan pa, nahibal-an nga ang ICSC mahimo nga panguna nga tinubdan sa kasayuran nga magamit alang sa managsama nga pagdumala ug mga trabahante sa dili kaayo mga naugmad nga mga nasud o sa gagmay ug medium-kadako nga negosyo.

Sa kinatibuk-an, ang kasayuran nga gihatag sa Mga Card nahisubay sa ILO Chemical Convention (No. 170) ug Rekomendasyon (No. 177), 1990; ang Direksyon sa European Union Council 98/24 / EC; ug ang United Nations Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical (GHS) nga pamantayan.

Kalibutan nga Harmonized nga Sistema sa Klasipikasyon ug Pagpanlimbag sa mga Chemical (GHS)

Ang Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical (GHS) kaylap nga gigamit alang sa pag-uuri ug pagmarka sa mga kemikal sa tibuuk kalibutan. Usa sa mga katuyoan sa pagpaila sa GHS mao nga mapadali ang mga tiggamit aron mahibal-an ang mga peligro sa kemikal sa trabahoan sa labi ka makanunayon nga paagi.

Ang mga klasipikasyon sa GHS gidugang sa bag-o ug gi-update nga ICSC sukad sa 2006 ug ang mga sinultian sa sinultian ug teknikal nga nahiuyon sa mga sumbanan nga mga praseyo nga gigamit sa Cards naugmad aron ipakita ang nagpadayon nga pag-uswag sa GHS aron masiguro ang makanunayon nga mga pamaagi. Ang pagdugang sa pag-uuri sa GHS sa ICSC giila sa may kalabutan nga komite sa United Nations ingon usa ka kontribusyon sa pagtabang sa mga nasud nga ipatuman ang GHS, ug ingon usa ka paagi sa paghimo sa mga klasipikasyon sa GHS nga mga kemikal nga magamit sa mas daghang mamimati.

Mga Sheet Data Data Safety (MSDS)

Adunay daghang pagkaparehas taliwala sa lainlaing mga ulohan sa ICSC ug ang Safety Data Sheet (SDS) o Material Safety Data Sheet (MSDS) sa International Council of Chemical Associations.

Bisan pa, ang MSDS ug ang ICSC dili parehas. Ang MSDS, sa daghang mga higayon, mahimong komplikado kaayo sa teknolohiya ug labi ka kaayo alang sa paggamit sa salog, ug ikaduha kini usa ka dokumento sa pagdumala. Ang ICSC, sa pikas bahin, nagbutang mga kasayuran nga gisusi sa peer bahin sa mga sangkap sa labi ka dali ug yano nga paagi.

Dili kini giingon nga ang ICSC kinahanglan nga usa ka puli alang sa usa ka MSDS; wala’y makapuli sa responsibilidad sa pagdumala nga makigsulti sa mga trabahante sa ensakto nga kemikal, ang kinaiyahan sa mga kemikal nga gigamit sa salog sa tindahan ug ang peligro nga gibutang sa bisan unsang lugar nga gitrabahuan.

Sa tinuud, ang ICSC ug ang MSDS mahimo usab nga isipon nga komplementaryo. Kung ang duha nga mga pamaagi alang sa komunikasyon sa peligro mahimong magkahiusa, nan ang kantidad sa kahibalo nga magamit sa representante sa kaluwasan o mga kawani sa salog mahimong labaw pa sa doble.